De 2006 a 2025, o Ibovespa fechou o ano em queda sete vezes. Nas sete, o dólar fechou em alta. A conta é simples, feita com o fechamento oficial de cada ano: o índice pela B3 e o dólar pela PTAX do Banco Central. Ela ajuda a entender, com dados oficiais, por que ter uma parte do patrimônio em dólar funciona como proteção para quem investe no Brasil. A proteção também tem custo: quando a bolsa vai bem, o dólar costuma atrapalhar.

A linha do tempo: 20 anos de Ibovespa e dólar

  • Em 2006 e 2007, a bolsa sobe 32,9% e 43,6%. O dólar cai 8,7% e 17,2% e termina 2007 a R$ 1,77.
  • Em 30 de abril de 2008, a S&P dá ao Brasil o grau de investimento. Meses depois, vem a crise financeira global: o Ibovespa cai 60% entre o pico de 20 de maio (73.517 pontos) e o fundo de 27 de outubro (29.435 pontos). No ano, a bolsa perde 41,2% e o dólar sobe 31,9%.
  • Em 2009 e 2010 vem a recuperação. O Ibovespa sobe 82,7% em 2009, e o dólar volta a cair.
  • Em 26 de julho de 2011, a PTAX marca R$ 1,5345, a menor cotação de 2005 para cá. A bolsa fecha o ano em queda de 18,1%, e o dólar, em alta de 12,6%.
  • De 2013 a 2015, são três anos seguidos de queda da bolsa, em meio à recessão. Em 9 de setembro de 2015, a S&P tira do Brasil o grau de investimento. No dia 22 daquele mês, a PTAX passa de R$ 4 pela primeira vez desde a criação do real. Só em 2015, o dólar sobe 47,0%.
  • De 2016 a 2019, a bolsa se recupera, com sustos no caminho. No Joesley Day, 18 de maio de 2017, o Ibovespa cai 8,8% em um dia. Em maio de 2018, mês da greve dos caminhoneiros, cai 10,9%.
  • Em 2020, com a Covid, o Ibovespa cai 46,8% entre 23 de janeiro e 23 de março. Em 14 de maio, a PTAX chega a R$ 5,9372.
  • Em 29 de novembro de 2024, a PTAX passa de R$ 6. No ano, a bolsa cai 10,4% e o dólar sobe 27,9%.
  • Em 2025, a gangorra se inverte. O Ibovespa sobe 34,0%, o melhor ano desde 2016, e o dólar cai 11,1%, para R$ 5,50.
  • Em 2026, até 17 de novembro, os dois sobem juntos. O Ibovespa está em 169.817 pontos (+5,4% no ano), e o dólar, em R$ 5,79 (+5,1%).

Ibovespa e dólar no mesmo gráfico

Para comparar ativos com escalas tão diferentes, o gráfico abaixo parte de uma base comum: o fim de 2005 vale 100. A terceira linha mostra uma carteira com metade em Ibovespa e metade em dólar, rebalanceada todo fim de ano para voltar ao 50/50.

Ibovespa, dólar e uma carteira 50/50 desde 2005
Índice: fim de 2005 = 100. Carteira 50/50: metade em cada, rebalanceada todo fim de ano, sem custos e com o dólar parado, sem rendimento.
  • Ibovespa
  • Dólar
  • 50/50
010020030040050060020052010201520202025IbovespaDólar50/5050/50 501,0Ibovespa 481,6Dólar 235,1
B3 (Ibovespa, fechamento anual) e Banco Central do Brasil (PTAX de venda, último dia útil do ano). Cálculo próprio.

Repare como as linhas azul e laranja se afastam nos momentos de crise. Em 2008, 2015 e 2020, a bolsa afunda e o dólar dispara. A linha verde, da carteira 50/50, sobe com bem menos solavancos. Esse é o santo graal de Ray Dalio na prática. Duas fontes de retorno que não andam juntas, somadas, oscilam menos do que cada uma sozinha.

O dólar protege da bolsa? Os 7 anos de queda do Ibovespa

Nos fechamentos anuais, a resposta destes 20 anos é sim. Em todos os anos em que o Ibovespa terminou no vermelho, o dólar terminou no azul:

Anos de queda do Ibovespa: bolsa x dólar
Variação no ano, de fechamento a fechamento.
  • Ibovespa
  • Dólar
−60%−40%−20%0%20%40%60%2008201120132014201520212024Ibovespa, 2008: −41,2%−41,2%Ibovespa, 2011: −18,1%−18,1%Ibovespa, 2013: −15,5%−15,5%Ibovespa, 2014: −2,9%−2,9%Ibovespa, 2015: −13,3%−13,3%Ibovespa, 2021: −11,9%−11,9%Ibovespa, 2024: −10,4%−10,4%Dólar, 2008: +31,9%+31,9%Dólar, 2011: +12,6%+12,6%Dólar, 2013: +14,6%+14,6%Dólar, 2014: +13,4%+13,4%Dólar, 2015: +47,0%+47,0%Dólar, 2021: +7,4%+7,4%Dólar, 2024: +27,9%+27,9%
B3 (Ibovespa) e Banco Central do Brasil (PTAX de venda). Cálculo próprio.

O contrário não vale. O dólar também subiu em anos bons da bolsa, como 2012, 2018, 2019 e 2020. Ele não funciona como um seguro que só paga no acidente: às vezes sobe com a bolsa, às vezes cai com ela. O que se repete é o comportamento nos piores anos do Brasil.

Correlação entre Ibovespa e dólar: −0,79

A correlação mede o quanto dois ativos se movem juntos, de +1 (sempre na mesma direção) a −1 (sempre em direções opostas). Com as variações anuais de 2006 a 2025, a correlação entre Ibovespa e dólar foi de −0,79. É uma relação inversa forte, embora não perfeita.

Em números, comparando quem ficou só na bolsa, só no dólar ou dividido ao meio:

De 2006 a 2025 Só Ibovespa Só dólar 50/50 rebalanceada
Resultado acumulado +381,6% +135,1% +401,0%
Pior ano −41,2% (2008) −25,5% (2009) −4,6% (2008)
Melhor ano +82,7% (2009) +47,0% (2015) +28,6% (2009)
Anos negativos 7 8 6
Oscilação anual (desvio-padrão) 27,4% 18,3% 8,5%

A carteira dividida terminou à frente das duas pontas e com um terço da oscilação da bolsa. Em 2008, enquanto o Ibovespa perdia 41,2%, ela perdeu 4,6%. O resultado vem do rebalanceamento: ao voltar ao 50/50 todo fim de ano, a carteira vende um pouco do que subiu e compra do que caiu.

Antes de tirar conclusões, três ressalvas. A simulação não tem custos, impostos nem rendimento na parte em dólar. Ela usa só o fechamento de cada ano. E o resultado depende do período: 20 anos com crises fortes no Brasil favorecem o dólar como proteção.

E quando a bolsa sobe? O custo da proteção

Proteção tem preço. Em 2025, o Ibovespa subiu 34,0% e o dólar caiu 11,1%. Quem estava 100% em bolsa ganhou 34,0%. A carteira 50/50 ganhou 11,4%. Foi assim também em 2006, 2007, 2009 e 2016: nos anos de euforia da bolsa brasileira, a parte em dólar puxa o resultado para baixo.

Diversificar é aceitar esse custo. Você abre mão de parte do ganho nos anos bons para não depender de um único cenário. Em 2024, a conta se inverteu: a bolsa caiu 10,4%, e a carteira 50/50 subiu 8,8%.

O Ibovespa medido em dólar ainda não voltou a 2010

O Ibovespa fechou 2025 no maior patamar anual da história em reais. Em dólar, a foto é outra. Dividindo os pontos do índice pela PTAX do fim de cada ano, o pico continua sendo 2010:

Ibovespa em dólar
Pontos do Ibovespa divididos pela PTAX do fim de cada ano, em mil dólares.
0102030405020052007200920112013201520172019202120232025Ibovespa em dólar, 2005: 14,314,3Ibovespa em dólar, 2006: 20,820,8Ibovespa em dólar, 2007: 36,136,1Ibovespa em dólar, 2008: 16,116,1Ibovespa em dólar, 2009: 39,439,4Ibovespa em dólar, 2010: 41,641,6Ibovespa em dólar, 2011: 30,330,3Ibovespa em dólar, 2012: 29,829,8Ibovespa em dólar, 2013: 22,022,0Ibovespa em dólar, 2014: 18,818,8Ibovespa em dólar, 2015: 11,111,1Ibovespa em dólar, 2016: 18,518,5Ibovespa em dólar, 2017: 23,123,1Ibovespa em dólar, 2018: 22,722,7Ibovespa em dólar, 2019: 28,728,7Ibovespa em dólar, 2020: 22,922,9Ibovespa em dólar, 2021: 18,818,8Ibovespa em dólar, 2022: 21,021,0Ibovespa em dólar, 2023: 27,727,7Ibovespa em dólar, 2024: 19,419,4Ibovespa em dólar, 2025: 29,329,3
B3 (Ibovespa) e Banco Central do Brasil (PTAX de venda). Cálculo próprio.

No fim de 2025, o índice valia cerca de 29,3 mil dólares, 30% abaixo dos 41,6 mil de 2010. Para quem pensa em patrimônio em moeda forte, o recorde da bolsa em reais esconde 15 anos de real mais fraco.

Histórico do dólar e do Ibovespa, ano a ano

Ano Ibovespa (pontos) Dólar PTAX (R$) Ibovespa no ano Dólar no ano
2005 33.456 2,3407
2006 44.474 2,1380 +32,9% −8,7%
2007 63.886 1,7713 +43,6% −17,2%
2008 37.550 2,3370 −41,2% +31,9%
2009 68.588 1,7412 +82,7% −25,5%
2010 69.305 1,6662 +1,0% −4,3%
2011 56.754 1,8758 −18,1% +12,6%
2012 60.952 2,0435 +7,4% +8,9%
2013 51.507 2,3426 −15,5% +14,6%
2014 50.007 2,6562 −2,9% +13,4%
2015 43.350 3,9048 −13,3% +47,0%
2016 60.227 3,2591 +38,9% −16,5%
2017 76.402 3,3080 +26,9% +1,5%
2018 87.887 3,8748 +15,0% +17,1%
2019 115.645 4,0307 +31,6% +4,0%
2020 119.017 5,1967 +2,9% +28,9%
2021 104.822 5,5805 −11,9% +7,4%
2022 109.735 5,2177 +4,7% −6,5%
2023 134.185 4,8413 +22,3% −7,2%
2024 120.283 6,1923 −10,4% +27,9%
2025 161.125 5,5024 +34,0% −11,1%

O que esses 20 anos não mostram

  • O fechamento anual esconde o meio do caminho. Em 2008 e em 2020, as quedas dentro do ano foram muito piores do que o resultado de dezembro. E em várias semanas a bolsa e o dólar caíram juntos.
  • Dólar parado não rende. A simulação usa só o câmbio. Na prática, quem investe em dólar costuma ter algum rendimento (juros americanos, ações, fundos), mas também paga custos de câmbio e IOF, que detalhamos em quanto custa comprar dólar.
  • Passado não garante futuro. 2026 é um exemplo: até novembro, bolsa e dólar sobem juntos.

Este artigo faz parte de uma série sobre diversificação, que começa em diversificar não é pulverizar. O próximo passo compara MSCI World, Ibovespa e S&P 500, os índices mais usados para investir fora. Para montar essa parte da carteira, leia por que ter parte do patrimônio em dólar e o guia de dolarização de patrimônio.

Perguntas frequentes

O dólar sempre sobe quando o Ibovespa cai?

Nos fechamentos anuais de 2006 a 2025, sim: nos 7 anos de queda do Ibovespa, o dólar subiu. Mas isso não é regra garantida. O dólar também subiu em anos bons da bolsa, como 2018 e 2020, e dentro de um mesmo ano os dois podem cair juntos por algumas semanas.

Qual é a correlação entre o Ibovespa e o dólar?

Com as variações anuais de 2006 a 2025, a correlação foi de −0,79. Quanto mais perto de −1, mais os dois andam em direções opostas. É uma correlação negativa forte, mas não perfeita.

Vale a pena ter metade da carteira em dólar?

Não existe proporção certa para todo mundo. A simulação 50/50 deste artigo serve para mostrar o efeito da diversificação, não como recomendação. A fatia em dólar depende do seu perfil, prazo e objetivos.

O Ibovespa está no recorde?

Em reais, sim: fechou 2025 em 161.125 pontos, o maior fechamento anual da série. Em dólar, não: no fim de 2025 valia cerca de 29,3 mil dólares, abaixo dos 41,6 mil de 2010.

Este conteúdo é educativo e não é recomendação de investimento. Avalie seu perfil e, se necessário, consulte um profissional certificado.

Fontes